FolkWorld #55 11/2014
© Walkin' T:-)M

English Book Reviews

T:-)M's Nachtwache

Hal Leonard Gitarrenmethode für Akustikgitarre Ergänzend zur Hal Leonard Gitarrenmethode beinhaltet der Schwerpunktband Akustikgitarre kurz und knapp alles, was man zum schnellen Beherrschen des Instrumentes benötigt. Der in deutscher Übersetzung vorlie- gende Tutor zeigt Schritt für Schritt beginnend bei den Grundlagen nützliche Spiel- techniken. Die sieben Kapitel beinhalten Schlagen, Zupfen, Spielen mit dem Kapo, alternative Stimmungen, Country & Bluegrass, Blues- und Slide-Gitarre, sowie Akustik-Riffs. 45 Songs von "Angie" bis "You Were Meant For Me", für den Folkie "Blue Moon of Kentucky" und "Soldier's Joy", setzen diese Techniken dann spielerisch um. Die beiliegende CD enthält Hörbeispiele und Play-Alongs.
Chad Johnson, Hal Leonard Gitarrenmethode: Akustikgitarre. Bosworth Music BOE5207, 2014, ISBN 978-3-86543-827-0, 80 S, €14,95 (inkl. CD)


Justinguitar.com - Gitarrenkurs für Anfänger Wesentlich detaillierter ist der Gitarrenkurs für Anfänger des Londoner Gitarristen Justin Sandercoe. [51] [53] Anno 2003 ging seine Website Justingui- tar.com online, die mittlerweile zu einer umfassenden Gitarren- schule ausgebaut worden ist. Dieses Buch bietet nun in neun Stufen einen umfassenden Einsteiger-Kurs: zunächst drei einfache Akkorde und Rhyth- musgrundlagen, einfache Moll- Akkorde und der Gebrauch des Metronoms, kniffligere Akkorde und Schlagmuster, Teilbarré-Techniken, Shuffle und Blues-Schema, und nach den Grundlagen erste Skalen, Powerchords und Improvisation, um das eigene Spiel aufzupeppen. Auf den zwei beiliegenden CDs sind Klangbeispiele für Akkorde, sowie Techniken und Übungen zu hören, Videos auf Justinguitar.com ergänzen das Lernen.
Justin Sandercoe, Justinguitar.com - Gitarrenkurs für Anfänger. Bosworth Music BOE7650, 2014, ISBN 978-3-86543-746-4, 192 S, €19,95 (inkl. CDs)


Celtic Fingerstyle in DADGAD Der als Sonderschullehrer an der Nordsee lebende Jens Kommnick hatte mit 15 Jahren seine ersten Soloauftritte in deutschen Folk- clubs. Er arbeitete mit Peter Kerlin [31], Helmut Debus [39], Allan Taylor [53] und Reinhard Mey [50], spielt zusammen mit seiner Frau Siobhán Kennedy [55] in der Irish-Music-Gruppe Iontach [32], die auch zusam- men mit Liederjan als Liedertach [43] aufgetreten ist. Der Lieb- haber irischer Musik arbeitet als Gitarren-Lehrer bei zahlreichen Workshops; Celtic Fingerstyle in DADGAD nennt sich Einblick, vermittelt aber durchaus in einiger Tiefe die Davey Graham [38] zugeschriebene und von Domhnaill [25], Jansch [46] u.a. in der traditionellen Musik des Celtic Fringe (Irland, Schottland, Bretagne, Galizien) popularisierte DADGAD-Stimmung. Besonderheit ist die leichte Spielbarkeit, weder Dur noch Moll, der Obertonreichtum, die leichte Nachahmung von dudelsack- sowie harfen-ähnlichen Klängen. Schrittweise lehren Buch und DVD das Handwerkszeug (Verzie- rungstechniken, Tonleitern), das in der zweiten Hälfte - Schwierigkeitsgrad ansteigend - anhand von 20 Arran- gements traditioneller Melodien (wie der Carolan-Tune "Fanny Power" oder der Jig "My Darling Asleep") und Eigenkompositionen (wie das 5/4-taktige "Along Silver Lines") angewendet wird. Insbesondere für den deutsch-sprachigen Gitarristen liegt hiermit ein Werk vor, an dem dieser nicht einfach vorübergehen kann..
Artist Video Jens Kommnick, Celtic Fingerstyle in DADGAD. Fingerprint, 2014, ISBN 978-3-945190-00-5, 56 S, €19,80 (inkl. DVD)


Die schönsten Klassik-Hits für jeden Gitarristen Unlängst überraschte uns der schottische Celtic-Fingerstyle-Gitarist Tony McManus mit der Interpretation von Werken der E-Musik [52]. Gitarrist Sebastian Hanke [54][54] hat nun 38 Klassik-Hits - sprich: populäre Werke des Barocks (z.B. Vivaldis "Vier Jahreszeiten" oder Händels "Wassermusik"), der Klassik (Mozarts "Kleine Nachtmusik" und "Türkischer Marsch" oder Beethovens "Für Elise"), Roman- tik (Strauss "Blaue Donau", Schuberts "Forelle", Bizets "Ha- banera" aus der Oper "Carmen") und Moderne (Erik Saties "Gym- nopedie") - speziell für die Gitarre arrangiert (Noten, Tabs und Griffdiagramme), dass sowohl für Anfänger wie auch Fortgeschrittene die gute Spielbarkeit auf dem Sechs-Saiter garantiert sind. Die Stücke sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet; auf leere Basstöne, dann gegriffene Bässe und Lagenspiel folgen komplexe Rhythmen und anspruchsvollere Bearbeitungen.
Sebastian Hanke, Die schönsten Klassik-Hits für jeden Gitarristen. Edition Hanke, 2014, ISBN 978-3- 9814820-5-8, 53 S, €14,95


Singen im Wirtshaus Nach Auffasung des Herausgebers, des Steirischen Volksliedwerkes, gäbe es unzäh- lige gesellige Begebenheiten, die mit Plaudereien beginnen und beim gemeinsamen Singen enden wollen, aber viel zu oft nicht können, weil Texte und Melodien fehlen! Abhilfe soll als Teil des nunmehr 30- jährigen Projekts "Musik beim Wirt" Singen im Wirtshaus schaffen; hier liegt die Griff- schriftausgabe für drei- und vier- reihige Steirische Harmonika des 2012 erschienenen Liederbuches Die zweite Runde vor: 90 Hei- matlieder (nach meiner Heimat zieht's mich wieder, es ist die alte Heimat noch, dieselbe Luft, dieselben frohen Lieder, und alles ist ein andres doch), Scherz- und Spottlieder (Warum gibt 's soviel Månner auf da Welt weit und breit? Jå, weil hålt dås Unkraut hålt überåll gedeiht!), Trinklieder (bleibn ma no a wengerl sitzn, bleibn ma no a wengerl då, tua ma no a wengerl singen, san ma no a wengerl froh), oder beides letztere zusammen (und wånn i amål gstorbn soll sein, åft gråbt's mi im Keller drunt ein, wohl hinterm Bierfåss, und mei Mågn håt 's gern nåss, und a lustiger Friedhof war dås).
Artist Video Steirisches Volksliedwerk (Hg.), Singen im Wirtshaus: Die zweite Runde. Steirisches Volksliedwerk, 2014, ISBN 978-3-902516-29-9, 160 S, €8,50



Helmut König (Hg.), Pitters Lieder - Die Lieder von Peter Rohland. Spurbuchverlag, 2014, ISBN 978-3-88778- 407-2, 246 S, €29,80

"Es ist an der Zeit, den Nebel auseinanderzublasen, mit dem die Romantiker und die völkischen Ideologen unsere Volkslieder umgeben haben ..."

So sprach der deutsche Volksliedforscher und Sänger Peter Rohland (1933-1966), der maßgeblich in den sechziger Jahren mit dafür verantwortlich war, deutsche Volkslieder jenseits braun kontaminierten Liedguts wieder ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Rohland wurde bekannt durch seine Auftritte bei den Festivals Chanson Folklore International auf der Burg Waldeck,[32] die von ihm gemeinsam mit Hein und Oss Kröher[37] initiiert wurden. Unglücklicherweise verstarb er im jungen Alter von nur 33 Jahren.

2006 wurde die Peter-Rohland-Stiftung zur Förderung des Liedes gegründet. Neben der Aufarbeitung und Vorstellung des Nachlasses von Peter Rohland gehört die Förderung der Waldeck als Ort der Liedkultur zu den wesentlichen Aufgaben. Unter Leitung von Helmut König wurde nun unter dem Titel Pitters Lieder eine vollständige Sammlung der nachgelassenen Lieder von Peter Rohland in Text und Noten herausgebracht.

Landstreicher-Balladen: Mit einer Selbstfindungsfahrt wollte Peter Rohland die Zeit zwischen Abitur und Studium überbrücken, so trampte er 1954 über Griechenland in den Nahen Osten. Auf dieser Reise lernte er erstmals das Liedgut der Landstreicher kennen, das er als Volkslied- und Chansonsänger ab 1956 zur Sologitarre vortrug. 1965 gestaltete er mit seinem musikalischen Partner Wolfgang "Schobert" Schulz (später Teil des Duos Schobert und Black)[48] ein Liedprogramm; hier sind 24 Landstreicher-Balladen wie "Als wir jüngst verschütt jejangen waren", "Als die Kunden frech geworden", "Fordre niemand, mein Schicksal zu hören" und "Lustig, lustig, ihr deutschen Brüder".

Wir drei, wir gehen jetzt auf die Walze,
heijo, wohl in die weite Welt.
Die Tippelei, ja Gott, erhalt 'se,
weil uns das Wandern so gefällt.

Am Rhein, am Main und auch am Bober,
da sieht uns manchmal ein Gendarm.
Schnell kriechen wir in einen Schober,
sonst packt er uns wohl noch am Arm.

Peter Rohland

Artist Video Peter Rohland @ FolkWorld:
FW#32, #51

www.peter-rohland-stiftung.de

Lieder von Francois Villon: Der 1431 geborene französische Vagant Francois Villon[51] war ein wesensverwandter Sangesbruder Rohlands. Was Peter Rohland damals nicht wusste, war, dass die meisten der 24 Titel in der Übertragung von Paul Zech eigenständige Erfindungen Zechs im Stil Villons waren.

Seid was ihr wollt: Soldaten, Schuster, Opernsänger,
Produktenhändler oder auch nur Hundefänger,
ob ihr verlaust seid oder an der Börse spekuliert
mit Haifischflossen, Niggerschweiß und Kaffeebohnen,
ob sich die geraden oder krummen Wege lohnen;
nur wo ihr euer Geld verliert,
bei Weibern, Wein und Kartenspiel,
da wiegt ihr allesamt nicht viel.

Jiddische Lieder: Beeinflusst von einer Schallplatte von Theodore Bikel erarbeitete sich Rohland 1963 das jiddische Liederprogramm "Der Rebbe singt"; 49 Lieder wie eben das titelgebende Spottlied "Un as der Rebbe singt" oder Hirsch Gliks "Schtil, di Nacht is ojssgeschternt" aus dem Wilnaer Ghetto 1942. Das Programm fand in studentischen und akademischen Kreisen sowie in Deutschland lebenden jüdischen Gemeinden großen Anklang, dennoch war zum damaligen Zeitpunkt keine Plattenfirma bereit, eine LP zu produzieren.

Hot der Tate fun Jaridl
mir gebracht a neje Fidl,
do, re, mi, fa, sol, la, si,
Schpil ich didl di di.

Rechtn Fuss farojs a bissl,
klapt dem Takt ssu mitn Fissl,
do, re, ...

Jens Kommnick

Artist Video Jens Kommnick @ FolkWorld:
FW#31, #37, #38, #43, #49, #53

www.jenskommnick.de

Lieder deutscher Demokraten: Beeinflusst durch die Arbeit von Wolfgang Steinitz[32] erforschte Rohland das Liedgut der Revolution von 1848.[37] 34 Stücke beginnend beim Weberaufstand von 1844 ("Das Blutgericht") über das Revolutionsjahr 1848 ("Trotz Alledem" u.v.a.) bis zu den "Moorsoldaten" im Konzentrationslager Börgermoor 1933.[25]

Ich bin ein guter Untertan,
das leidet keinen Zweifel!
Mein Fürst, das ist ein guter Mann,
oh, wär er doch beim Teu .......... ren Volke immer,
so käm es niemals schlimmer.

Du Polizei, die dazu da,
das wilde Volk zu zügeln,
dich möchte ich nur einmal, ja,
so recht von Herzen prü ........... fen und dich fragen,
wer über dich könnt' klagen.

Die frühen Lieder: Peter Rohland war in der Schwäbischen Jungenschaft unter dem Fahrtennamen "pitter" zuhause. Die bündische Jugend prägte ihn und führte ihn in die Welt der Musik ein. 38 weitere Lieder: "Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren", das Landknechtslied "Es geht wohl zu der Sommerszeit", der Cowboysong "I'm goin' to leave Ol' Texas now", der Shanty "Rolling Home", ...

Nehm ich die Bandura,
stimme sie und sing,
dass des Liedes Weise
bis zum Himmel kling.

Über See und Steppe,
über Wald und Feld.
Hei, mein Lied soll klingen
weithin in die Welt.

"Pitters Lieder" beinhaltet Anmerkungen zu den einzelnen Liedern und den von Peter Rohland entwickelten Liedzyklen. Die beigefügte DVD enthält alle Titel, die Rohland auf Tonbändern und Schallplatten hinterlassen hat, entsprechend den in den 1990er-Jahren bei Thorofon herausgegebenen 5 CDs.

Sehr schön. Dies ist eine interessante Sammlung und ein guter Ausgangspunkt, um sich mal wieder mit dem guten, alten deutschen Liedgut zu beschäftigen.

Irische Königs- und Heldensagen

Bring uns Unterhaltung, Donn Bó, du bist doch der beste Musiker in Irland, was Sackpfeifen und Lure und Harfe angeht, und niemand erzählt sogar die Gedichte und Sagen und Königsgeschichten von Erin wie du ...

Der epische Held Cúchulainn, Fionn Mac Cúmhaill und seine Kriegerschar, das Liebespaar Diarmuid und Gráinne, der schottische König Robert Bruce und die Spinne ... Lasst euch in eine halb-mythische, halb-historische Welt entführen - das keltische Irland um die Zeitenwende, so wie es im Mittelalter aufgezeichnet worden ist.

Richard Marsh ist der geeignete Mann, um die alten Geschichten nachzuerzählen. Der Amerikaner lebt seit mehr als 30 Jahren in Irland, wo er die Geschehnisse vergangener Zeit auch in der Landschaft verorten kann. Er führt Wanderungen durch und erzählt die Sagen und Legenden vor Ort.

Die von Gabriele Haefs ins Deutsche übertragenen Irish King and Hero Tales erzählen von einer verschwundenen Welt. Richard Marsh ist der Genauigkeit und Authentizität verpflichtet, vergisst darüberhinaus aber nicht den Unterhaltungswert, sodass die Geschichten auch außerhalb der akademischen Welt ihre Leser finden sollten.

Richard Marsh, Irische Königs- und Heldensagen. Edition Narrenflug , 2014, ISBN 978-3-945242-02-5, 160 S, €13,00


Photo Credits: (1ff) Book Covers, (8) Peter Rohland, (9) Jens Kommnick (from website/author/publishers).


Previous Book Reviews
Next Book Reviews
FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Children Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld