FolkWorld #75 07/2021
© Michael Zachcial

72 Tage der Kommune

72 Tage der Kommune

Es ist vollbracht! 72 Tage - 72 Videos. Die Lieder und Geschichten der Pariser Kommune, die vor 150 Jahren den Sprung in eine bessere Gesellschaft wagte. Mit einer berührenden Version von "Le Temps de Cerise" setzte Daniel Kahn am vergangenen Freitag den Schlusspunkt unter den 72-tägigen "Liedermarathon" zu Ehren der Pariser Kommune.

www.tage-der-kommune.de

Ende des letzten Jahres entstand die Idee zu diesem außergewöhnlichen Projekt, das die meisten der während der "Commune" gesungenen Lieder erstmals in deutscher Sprache präsentierte. Die Übersetzungen von Sigmar Mehring (um 1900), Walter Mehring (1924) und Erich Weinert (1939) sind vielfach von erstaunlicher Aktualität und ihre poetische Qualität ist beeindruckend. Besonders die Lieder von Eugène Pottier, Jean-Baptiste Clément und Louise Michel ragen dabei heraus. Viele geschätzte Kolleginnen und Kollegen aus Musiker, Schauspiel und Wissenschaft boten zehn Wochen lang täglich ein außergewöhnliches Spektakel in 75 Videos, das dauerhaft im Netz bleiben wird, um von diesem bedeutenden Kapitel europäischer Geschichte zu erzählen. Das Projekt wurde unterstützt von der Hans-Böckler-Stiftung, der VVN und dem IG Metall-Bildungszentrum Sprockhövel und zahlreichen Vorbestellern, den wir herzlich danken!







Photo Credits: (1) Andrea Pancur, (2) Die Grenzgänger, (3) Manfred Maurenbrecher, (6) Dominik Plangger, (7) Suli Puschban, (8) Bernd Köhler (unknown/website); (4) Klaus der Geiger, (5) Daniel Kahn (by Walkin' Tom). www.polkaholix.de www.frank-baier.de www.guenter-gall.de www.manfred-pohlmann.de


FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Kidz Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld About Contact Privacy Policy


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld