FolkWorld #71 03/2020
© folkBALTICA Festival

Article in German

folkBALTICA Ensemble

Grenzenlos • Grænseløs

folkBALTICA Logo

2. - 10. Mai 2020

Artist Video folkBALTICA
@ FROG


www.folkbaltica.de

Velkommen til den 16. udgave af folkBALTICA festivalen i det nordlige Schleswig-Holstein og det sydlige Danmark.

„Grenzenlos • Grænseløs”, som dette års titel lyder, opstod i forlængelse af festivalteamets overvejelser angående „100 året for den fredelige afstemning om grænsedragningen 1920“. Der er jubilæum i 2020, og det vil kunne ses i form af flere forskellige festligheder og arrangementer i det dansktyske grænseland. Der er få gode eksempler som denne historiske begivenhed, der viser, at der kan træffes en fredelig politisk beslutning ved hjælp af sammenhold, dialog og inddragelse af alle. Der er kommet et unikt fællesskab ud af det i det nordlige Schleswig-Holstein og det sydlige Danmark, og folkBALTICA festivalen er kunstnerisk set indbegrebet af dette fællesskab. Det vil vi ikke lade gå ubemærket hen på bedste vis, men derimod fejre det.

Fiolministeriet

Artist Video Fiolministeriet @ FROG

www.fiolministeriet.com

I forbindelse med hovedkoncerterne fredag og lørdag aften på Duborg-Skolen i Flensburg vil der være to konceptkoncerter, der tager emnet op på deres helt egen måde. Ved titelkoncerten „Grænseløs” vil etablerede, men også yngre musikere fra begge sider af grænsen mødes under Kristine Heebølls musikalske ledelse for at fortolke regionens musik på ny. Til koncerten „nord • syd” mø- des det geografiske og musikalske nord og syd, med dette års finske huskunstner Milla Viljamaa, hendes landsmænd fra bandet „Frigg“ og den portugisiske fado-sanger Liana.

Men hvad betyder grænser – for én selv, politisk og geografisk? En grænse, som den der er her i regionen, er et sammentræf af forskellige kulturer og en udveksling mellem disse. Særligt i dag er det vigtigere end nogensinde før at bruge denne udveksling til at udvide ens horisont, at lære nyt. Det betyder dog ikke, at alt gammelt skal gå tabt. Men vi skal tillade os at stille spørgsmålstegn ved det. Vi bør ikke afgrænse os som lande, men derimod forblive åbne – samtidig med, at vi også respekterer alle vores individuelle grænser. Sammen med jer vil folkBALTICA sammen med kunstnerne og deres musik vise, hvordan åbenhed og udveksling kan fungere. Sammen som en musikalsk familie.

„Grenzenlos • Grænseløs” skal derfor ikke være nogen opfordring til anarki, men derimod få os alle sammen til at reflektere. Hvor hersker der unødige grænser i vores hoveder? Hvor distancerer vi os for meget, og hvor skulle vi egentlig hellere tage at åbne os noget mere? Hvad er mine personlige grænser? Hvor skal jeg beskytte dem, og hvor skal jeg måske bare nogle gange bryde dem ned?

folkBALTICA Ensemble

Artist Video folkBALTICA Ensemble @ FROG

www.folkbaltica.de

Musikken hjælper os til dette – for musik kender ingen grænser! Med dette på sinde ønsker vi alle en vidunderlig folkBALTICA festival.

Optaktskoncert

Fiolministeriet og Keike Faltings meet Theodor-Storm-Schule Husum

En optakt af den helt særlige slags. Til Windmondkoncerten den 22. november 2019 i Messe Husum kunne publikum opleve et helt særligt projekt. Udvikling af talent par excellence: Sammen med bandet „Basco“ optrådte de unge musikere fra bigbandet og overbygningskoret på Theodor-Storm-Schule Husum med folkemusiknumre, som var arrangeret særligt til denne aften, og som de havde arbejdet på i ugerne op til. Vores største ønske: at videreføre projektet og sikre en kontinuitet i udviklingen af ungdommen. For at opfylde det har folkBALTICA fået den danske trio „Fiolministeriet“ og Keike Faltings fra Föhr med ombord. Planen: i fællesskab at udarbejde et koncertprogram med traditionelle numre fra Danmark og Nordtyskland. En stor udfordring for de unge musikere, men også utroligt lærerigt og berigende. Resultatet: uden tvivl en storslået aften.

„Fiolministeriet“ består af cellist Kirstine Elise Pedersen og de to violinister Kirstine Sand og Ditte Fromseier. „Fiolministeriet“ tager sit publikum med på en dynamisk rejse ind i et musikalsk univers fuld af intensitet, rå energi og smukke musikstykker. De deler deres kærlighed til de gamle folkesange med sangerinden Keike Faltings. Hun er opvokset på Föhr og taler og synger derfor flydende „fering”, som er en frisisk dialekt. Et ægte powerteam.

Åbningskoncert

folkBALTICA Ensemblet, Sønderjysk Pigekor, Felix Meyer, Christian Juncker

Tautumeitas

Artist Video Tautumeitas @ FROG

www.tautumeitas.lv

folkBALTICAs åbningkoncert har i løbet af de sidste par år udviklet sig til at være et tilløbsstykke, som fylder Alsions smukke koncertsal til bristepunktet med forventningsfuldt publikum og medrivende stemning. Mødet mellem festivalens eget dansk/tyske ungdomsorkester folkBALTICA Ensemblet, Sønderjysk Pigekor og udvalgte professionelle solister fra festivalens øvrige program under Harald Haugaards ledelse er noget ganske særligt. I anledning af 100 året for Genforeningen/grænsedragningen har festivalen bedt en dansk og en tysk sangskriver om at skrive en særlig sang på begge sprog til festivalen.

Danske Christian Juncker og tyske Felix Meyer har takket ja til opgaven, og denne sang uropføres ved koncerten. Udover disse to fremragende ordsmede gæster årets huskunstner, den finske pianist Milla Viljamaa, koncerten med lyrisk og ekspressivt spil. folkBALTICA Ensemblet har siden dets begyndelse i 2013 udviklet sig til at være et enestående orkester med 45 talenter år fra begge sider af grænsen. Ensemblet optræder med stor spilleglæde og integritet en masse. Med musikken som fælles sprog ophæver folkBALTICA Ensemblet den grænse og skaber identitet, der er uafhængig af nationalt tilhørsforhold.

Afslutningskoncert Vemod og Håb

folkBALTICA Ensemblet, Tautumeitas, Curly Strings, Milla Viljamaa & Johanna Juhola, Väsen

Den 16. udgave af folkBALTICA festivalen nærmer sig sin afslutning med den traditionsrige afslutningskoncert „Vemod og håb” i Flensborgs Mariekirke. Vemod, fordi ni dage og 30 koncerter nu er forbi, og fordi den musikalske familie igen spreder sig ud i alle fire verdenshjørner af Europa. Et håb om, at tiden til vi ses igen til folkBALTICA næste år fra den 1. maj til 9. maj 2021 ikke bliver for lang.

Men hvis man tænker, at stemningen vil være sørgelig, så tager man fejl. Vi lader festivalen klinge ud med et sammendrag af de smukkeste klange fra den forgangne uge. Det kan således godt være, at der er en enkelt eller to, der vil have lyden af „Dat du min Leevsten büst” i øret efter koncerten...








Memory Lane

folkBALTICA 2019: Storm og stilhed

Trio Soon Piho Lepasson
Kraja
Sarah Lesch

Eric Rydvall
Vołosi
Spöket i Köket




Photo Credits: (1),(4) folkBALTICA Ensemble, (2) folkBALTICA Logo, (3) Fiolministeriet, (5) Tautumeitas, (6) Kapela Maliszów, (7) Tailcoat, (8) Curly Strings, (9) Frigg, (10) Johanna Juhola, (11) Hoven Droven, (12) Mads Hansens Kapel, (13) Väsen, (unknown/website); (14) Trio Soon Piho Lepasson, (15) Kraja, (16) Sarah Lesch, (17) Eric Rydvall, (18) Vołosi, (19) Spöket i Köket (by Ard Jongsma/folkBALTICA 2019).


English Content German Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Kidz Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld