Welcome Merry Christmas Time
Welcome Merry Christmas Time
FolkWorld - Home of European Music
Welcome Merry Christmas Time


Frohes Fest! Merry Christmas! Joyeux Noël! Feliz Navidad! Buon Natale! Prettige Kerstdagen! Hauskaa Joulua! Gleðileg Jól! Nollaig shona dhuit! Nadolig Llawen! Kellemes Karacsonyi Ünnepeket! Heri ya Krismasi! Merii Kurisumasu! Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand! ...



Büro für Weihnachtslieder

Büro für Weihnachtslieder

www.steirisches-volksliedwerk.at

Der Nino aus Wien

Adventkalender Wien

www.wienerlied-und.at

FolkWorld's Advent Calendar 2022
+++ Mike Vass + Megson + Brooke Graham + The Kelly Family + Mick Kolassa + The Margos + Bube Dame König + Lisa O'Neill + Pentatonix + Christina Zurbrügg + Keb Mo + Mean Mary + Fiddler's Green + David Wilcox + La Bazanca + Newberry & Verch + Perttula + Hilary James + West of Eden + Mary Gauthier + Fiddler's Green + Dear Reader + The Highway Women + Abbie Gardner +++


Advent Calendar 2021
Advent Calendar 2020
Advent Calendar 2019
Advent Calendar 2018
Advent Calendar 2017
Advent Calendar 2016
Advent Calendar 2015
Advent Calendar 2014
Advent Calendar 2013
Advent Calendar 2012



Midvintervaka
For a decade, the show “Midvintervaka” has warmed light-thirsty, frozen winter souls, from the North to the South. The ensembles Kaja and Tetra now celebrate its ten year anniversary with the jubilee album “Vintra Solstico”! Welcome into the warmth, to a bountiful Christmas table laden with scents, tastes and sounds from the North, the Middle East, the Caribbean and the Mediterranean. (FolkWorld #76)



English
Fairytale of New York

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me,
won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day
You're a bum, you're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead
on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last

The boys of the NYPD choir...

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

The boys of the NYPD choir...

(Shane MacGowan/Jem Finer)
Christmas in Washington

It's Christmas time in Washington
The Democrats rehearsed
Gettin' into gear for four more years
Things not gettin' worse

The Republicans drink whiskey neat
And thanked their lucky stars
They said, "He cannot seek another term     
They'll be no more FDR's"

And I sat home in Tennessee
Just staring at the screen
With an uneasy feeling in my chest
I'm wonderin' what it means

So come back Woody Guthrie
Now, come back to us now
Tear your eyes from paradise
And rise again somehow

If you run into Jesus
Maybe he can help you out
Come back Woody Guthrie
To us now

So come back, Emma Goldman
Rise up, old Joe Hill
The barricades are goin' up
They cannot break our will

Come back to us, Malcolm X
And Martin Luther King
We're marching into Selma
As the bells of freedom ring

(Steve Earle)

Tre Martelli: Concerto di Natale

Tre Martelli "Concerto di Natale" (2021)[76]

Italians, and Piedmontese are no exception, love a stuffed tummy. At the start of every natale dinner it's the roasted capon's, afterwards every man's, woman's and child's. This goes along with the traditional bonet pudding and a glass of dark-red Barolo wine. And here's the musical soundtrack for that purpose... Being cultural ambassadors for Piedmont remains true for their altogether thirteenth album "Concerto di Natale" (Christmas Concert), which in itself is already based on annual performances given since the late 1970s. On the one hand the Concerto tries to evoke the festive mood of the Yuletide season - the run up to Christmas Eve, the Nativity, eventually the Epiphany. On the other hand the group looks into profane archaic rites, all or part of pre-Christian origin, as conveyed in traditional music and song. So what about Christmas bonfires, the all-night vigils, the strennas (the exchange of gifts dating back to the Saturnalia of ancient Rome)? Tre Martelli will tell you! There was the log burned in the fireplace before midnight mass to welcome and warm the newborn Jesus. If the flame was still alive after mass, it was a good omen for the forthcoming year. Much favoured were the vernacular plays about the shepherd Gelindo of Monferrato who helps Joseph and Mary to find shelter.


Duncan McCrone: Resurrection Road

Duncan McCrone "Resurrection Road
(The Clydeside Carol)" (2019)[70]

This song is taken from Duncan McCrone's 2018 CD album ‘Land of Gold’, re-released as a Christmas single: "Every year, Christmas comes around again, and decent, kind people notice the homeless a bit more, giving their time, their thoughts and often a bit more of their money to hide who have had a much worse ride through life than themselves. Then January arrives, and the festive season is over. The weather becomes colder still, the nights are darker, and for various domestic and economic reasons, the ranks of the homeless have swollen yet again. Sadly though, Christmas has cost everyone a fortune, and there isn’t the spare cash to hand out, and folk just want to batten down the hatches and face down another uncertain year. There was always unemployment and hardship, but often hope that things would improve. It was nothing like the feeling of hopelessness there is today, though."


Piccola Banda di Cornamusa: Siamo qui a cantar la Stela

Piccola Banda di Cornamusa
"Siamo qui a cantar la Stela" (2018)[68]

Not everybody (not everybody in my family for sure!) would go as far as this statement of the sleeve notes - that the sound of bagpipes immediately evokes the spirit and the atmosphere of Christmas. Yet we do know that bagpipes are linked in Southern Europe to religious celebrations. The combination of gentle solo singing with the blast of pipes, organ and other instruments is certainly impressive. The album has a seasonal flair, and most will find at least some of the carols sound familiar. You do have to like the sounds of bagpipes though to appreciate this album.


Frigg: Frost on Fiddles

Frigg "Frost on Fiddles" (2017)[63]

A winter recording from last February, released now in plenty of time for Christmas, this is the umpteenth album from fiddle royalty Frigg. Certainly one of Finland's folk supergroups, along with names like JPP and Värttinä, Frigg is currently a seven-piece band with four fiddles, mandolin, guitar and bass. Turbo-charged bluegrass, if you like - and in fact some of their music could easily come from the Catskills or the Appalachians or the Ozarks or any of those places where Nordic fiddlers settled in the 19th century. Frigg's music is still first class and their performances on this album are second to none.


Coope, Simpson, Fraser & Freya: Hark Hark

Coope, Simpson, Fraser & Freya "Hark Hark" (2014)[55]

If you want to buy one Christmas album this year, this one is an excellent choice indeed. “Hark hark” is an album full of harmony and Christmas spirit, yet at times with a sparkly twinkle in the eye. As you would expect of these exceptional singers, superb harmony singing can be found aplenty on the album. Trad folk is at the heart of the music, yet it is venturing into music hall, barbershop or pop. A mix of trad, contemporary and self penned songs, the topics range from traditional shepherds via a song about the Christmas truce of 1914 to ironic songs about e.g. the commercialisation of Christmas or a 50KW Christmas tree.


About Christmas Songs Volume 4

"About Christmas Songs Volume 4" (2011)[46]

Another Christmas compilation? I imagine we all have had moments where we have had our fill of Christmas compilations. I had a friend who sent a Christmas card with a homemade compilation on cassette or CD with a couple dozen jazz, soul, pop, and folk interpretations which he mined from the vast cornucopia of holiday albums. There was always amazing variety and occasionally an interesting original song. And that originality is what makes this an interesting choice if you are predisposed to not wanting an 18th version of “Oh Holy Night”. The fourteen songs here are all original songs, save one, written about Christmas. Most of the songs are light folk rock or delicate folk arrangements and all our successful to varying degrees. Do you have room in your Christmas collection for one more album? And are you lacking for folk oriented Christmas songs? If you answer yes to both questions, then this would make a fine addition for you.


Robb Johnson
Robb Johnson "The Ghost of Love" (2009)[41]

It's Father Christmas, Sir Cliff, Bing, angels sing, church bells ring ... Meanwhile on Planet Earth tanks roll into somewhere else and kids strap bombs around their bodies. In Feltham, West London there's no fairytales too: Mary's pregnant from a married guy and her mum advises her to marry the carpenter Gary; seeking asylum where the M4 traffic is roaring and Heathrow jets are howling overhead; only the 3 wise social workers are passing by; you're thinking Oh God, another Christmas I can't afford, some crap made in China no-one ever asks for. Plastic Christmas tree, plastic star up above, plastic flakes of snow, fake plastic mistletoe. English singer-songwriter Robb Johnson is romping in his unimitable way through a 12 song cycle of misery, desperation, hopelessness - and the ghost of love. When Christmas isn't the time to make you think, what else is it good for?


Little Windows
Little Windows "Snowman’s Waltz" (2008)[38]

Julee Glaub and Mark Weems are Little Windows, and we are peaking through these small apertures at a traditional Christmas party in Appalachia. Mark and Julee are a perfect match, when their voices blend it gives me goosebumps in this collection of Christmas songs and hymns from Appalachia, most of them with roots in Britain and Ireland. The "Snowman’s Waltz" is earthy as the country, neither kitsch nor commerce, where you can have peace and tranquility but cannot buy it. Maybe pointing to a time when life was harder but less complicated, when real songs were sung by real people, simple but true. So this should be very enjoyable for both old-time freaks and Christmas junkies.



Eileen Ivers
Eileen Ivers "An Nollaig" (2007)[35]

Ireland has a number of Christmas customs that are quite unique and maybe are rooted in the Middle Ages, at least in Gaelic culture. On Christmas Eve a lighted candle is placed in the window, being a symbol of welcome to Mary and Joseph when looking for shelter. The door to the house is unlocked. The candle should be lit by the youngest member of the family and only be extinguished by a girl bearing the name Mary. On St. Stephen's Day a procession takes place where a pole with a holly bush is carried from house to house and families dress up in old clothes and with blackened faces. In days of yore a wren would be killed and placed on top of the pole.
The Irish are no people of desolation and dreariness, and Christmas is not only about contemplation and reflection, but an expression of joy and cheerfulness. Fiddler Eileen Ivers' "An Nollaig - An Irish Christmas" is classic folk music and she demonstrates all sides of an Irish Christmas. When the angels have finished playing their harps, it is time for the jigs and reels.


Barry & Beth Hall
Barry & Beth Hall "A Feast of Songs" (2006)[35]

It is reported that William the Conqueror had himself crowned King of England on Christmas Day 1066 in Westminster Abbey. His followers cheered so loudly that the guards outside thought something wrong. They rushed inside, killed some people and burned some houses nearby. Well, Christmas celebrations in the Middle Ages did not mean people enjoying themselves: on Christmas Day the poor had to pay their rent; the Clergy banned carols within churches, i.e. singing and dancing in a circle. Furthermore, December 28th had been Childermass Day, the day when King Herod ordered the children to be killed. In some European countries children were reminded of Herod’s cruelty by being beaten. "A Feast of Songs" is undertitled Holiday Music from the Middle Ages. Barry & Beth Hall recorded medieval and renaissance music from the 12th to the 16th century for Christmas time and the winter season. Sometimes reminiscing Gregorian chant, sometimes following the ways of the troubadours and minstrels. The result is rather warm and cordial, opposed to the relentlessness which some of the customs cited before might suggest. And indeed, as the Middle Ages were not too dark and gloomy, so medieval Christmas music is not.



"A Winter's Night" | Mindi Abair | "About Christmas Songs" | Act of Congress | "AKKORDEONpur Christmas" | The Albion Christmas Band | The Albion Christmas Band | Kris Angelis | "Antologie moravské lidové hudby" | Jocelyn & Chris Arndt | "Bah Humbug" | Jeff Ball | Belshazzar's Feast | Kristin Scott Benson | Iva Bittová | Helene Blum | Blum & Haugaard | Ed Blunt | Branches | Bregada Berard | Broom Bezzums | Bulgarian Voices Angelite | Calexico | Mairi Campbell | "Cantigas de Nadal" | Paul Cardell | Barbara Cassidy | Jim Causley | The Celtic Social Club | Dan Chadburn | Cherish the Ladies | Cherish the Ladies | "Christmas on the Lam" | Judy Collins Mary Coogan | Coope, Boyes & Simpson | Coope, Simpson, Fraser & Freya | Rodney Crowell | Thomas Csorba | Brian Cullman | Phil Cunningham | Lacy J. Dalton | Michele D'Amour | Danceperados of Ireland | The Demon Barbers | "Denmark - Folky Home of Christmas" | De Press | Cara Dillon | Feuerschwanz | "Folky Christmas" | Frigg | Iona Fyfe | Gai Saber | Golec uOrkiestra | GreenMatthews | Andrew Greer | Tom Gregory | Barry & Beth Hall | Ange Hardy | Matt & Shannon Heaton | The Henry Girls | Hidden Agenda Deluxe | The Highway Women | Hiss Golden Messenger | Christone 'Kingfish' Ingram | Eileen Ivers | iyatraQuartet | Hilary James JazGot | Robb Johnson | Robb Johnson | Chris Jones | "Joyeux Noël, Bon Chrismeusse" | Jydsk på Naesen | Kerfuffle | Mick Kolassa | Kraja | Randall Kromm | Rich Krueger | Lara Landon | Lilium Liste | Little Windows | Matt Litzinger | Matt Litzinger | Matt Litzinger | Rebecca Loebe | Elisabeth Lohninger | The Lost Brothers | Nick Lowe | Nick Lowe | Lowland Hum | Lunds Akademiska Kör | Sarah MacIntosh | Fiona Mackenzie | Fiona MacKenzie | The MacMaster Leahy Family | MacMaster & Leahy | Patrick Mangan | The Margos | Marit & Rona Christina Martin | Mary Sarah | Anna Massie | Simon Mayor | Duncan McCrone | Loreena McKennitt | McLoughlin & O’Donnell | JD McPherson | Mean Mary | Mean Mary | Mediæval Bæbes | "Medicine Show Records" Megson | Me You & Her | Midvintervaka | Siobhan Miller | Jeffrey Philip Nelson | Newman & Ni Chathasaigh | Joe Newberry & April Verch | "New West Records Americana Christmas" | Old 97's | Caitríona O'Leary | Caitríona O'Leary | "Paste Holiday Sampler 2020" | "Paste Holiday Sampler 2019" | Grant-Lee Phillips | Makenzie Phipps | Piccola Banda di Cornamusa | Maddy Prior | Quintessence | Eli Paperboy Reed | John Reischmann | Joe Robinson | Stan Rogers | Josh Rouse | Carter Sampson | Sanders, Parkinson, Morton | "Santa Loves To Boogie" | Tomer Haim Shaked | Sarah Siskind | Emily Smith | Mindy Smith | Frank Solivan | St Agnes Fountain | John Cee Stannard | Sultans of String | Swan & Dyer | Sofia Talvik | Sofia Talvik | Sofia Talvik | Sofia Talvik | Telynor | Teres Aoutes String Band | "Thirty Tigers Xmas" | "True North Christmas" | Fiona Tyndall | David Wilcox | Kathryn Williams | "Wish You Best Christmas Ever" | "Won't Be Home For Christmas" | Ye Banished Privateers


German
Lob des Winters

Verzeiht, ihr warmen Frühlingstage
Ihr seid zwar schön, doch nicht vor mich
Der Sommer macht mir heiße Plage
Die Herbstluft ist veränderlich
Drum stimmt die Liebe mit mir ein
Der Winter soll mein Frühling sein

Die Zärtlichkeit der süßen Liebe
Erwählt vor andern diese Zeit
Der Zunder innerlicher Triebe
Verlacht des Frostes Grausamkeit
Das Morgenrot bricht später an
Damit man länger küssen kann

Der Schönen in den Armen liegen
Wenn draußen Nord und Regen pfeift
Macht so ein inniglich Vergnügen
Dergleichen niemand recht begreift
Er habe denn mit mir gefühlt
Wie sanfte sich's im Finstern spielt

Ich zieh den Mond- und Sternenschimmer     
Dem angenehmsten Tage vor
Da heb ich oft aus meinem Zimmer
Haupt, Augen, Herz und Geist empor
Da findet mein Verwundern kaum
In diesem weiten Raume Raum

(Joh. Chr. Günther, 1695-1723)

Jamie Cullum: The Pianoman at Christmas

Jamie Cullum "The Pianoman at Christmas" (2020)[74]

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit “Last Christmas” zu hören ist selbst für den anspruchslosesten Radiohörer auf Dauer öde. Zumal sich ja kaum ein Sender darauf einlässt, diesen und andere Kassenschlager nur mal gelegentlich ins Programm zu nehmen und man solche Hits in Dauerschleife spielt. Einen erfolgreichen Weihnachtssong zu schreiben, der dann wie eine gute Altersversorgung regelmäßig Tantiemen ausschüttet, ist der Traum eines jeden Popkünstlers. Auch der Jazzstar Jamie Cullum versuchte sich 2020 daran. Er setzte sich also im Hochsommer mit Glühwein und Weihnachtsmütze ans Klavier und komponierte sich in Stimmung. Erfolgreich. Sein Album “The Pianoman at Christmas” ist vollgepackt mit weihnachtlichen Geschenken. Alle selbst gebastelt. 10 neue Weihnachtslieder präsentiert er, die meisten davon in flotter Partypoplaune. In den Abbey Road Studios hat er ein für Coronazeiten erstaunlich umfangreiches Künstlerkollektiv um sich gescharrt. Einige der Songs, wie “Hang your Lights” verbreiten großartiges Big-Band-Feeling. Besinnliches hat er auch komponiert. Doch die Verschnarchtheit mancher Weihnachtsproduktionen fehlt dem Album glücklicherweise. Dieses Weihnachtsalbum macht gute Laune.


Julvisor: Vinternatt

Julvisor "Vinternatt" (2019)[73]

Weihnachtsfolklore aus Skandinavien wird auf dem Album "Vinternatt" von fünf Musikern aus Dresden feierlich zum Leben erweckt. Skandinavische Weihnachten, das ist ein letzter Traum, von einer heilen Welt. Eine einsame Hütte, viel Schnee und jede Menge Holz, das man mit leichtem Klimaschlechtgewissen im Kamin zu Feuer aufgehen lässt. Eine Ruhe, wie im Lockdown, zumal man ohnehin kaum rauskommt, weil der Schnee die Wohnungstür blockiert. Die Weihnachtstraditionen in Schweden und Norwegen, denen die Band folgt, besitzen allerdings mehr, als massenhaft Glögg. Davon zeugen die Lieder, die von verschiedenen Bräuchen berichten, von skurrilen, wie feierlichen. Die Musiker lullen uns keineswegs mit Weihnachtskitsch zu. Die Arrangements sind mitreißend, mit Akkordeon, Saxophon, Drehleier und Flügelhorn begleitet. Auch wenn es pandemiebedingt wohl in diesem Jahr ein recht kontaktarmes Weihnachten sein wird, so macht dieses Album zumindest musikalisch wieder etwas Lust auf den Jahreswechsel.


Alma: Cherubim

Alma "Cherubim" (2019)[70]

"Cherubim" ist kein gewöhnliches Weihnachtsprogramm, es ist eine Einladung in die Stille. Alma spielen Volkslieder auf alten Instrumenten und in alter Stimmung: „Der Kammerton wurde im Laufe der Zeit immer höher angesetzt. Das hat musikkulturelle Gründe, gepaart mit ästhetischen Begleiterscheinungen und hat, zumindest für einen Teil der Menschheit, durchaus gesundheitliche Folgen. Und genau da lohnt es sich, genauer hinzuschauen, oder besser gesagt, hinzuhören. Man könnte sagen, wir leben in einer hochgepitchten Zeit, in der ein höher-schneller-lauter fast schon zur Norm geworden ist. Eine Zeit, an die wir uns weitgehend gewöhnt haben, oder zumindest zunehmend anpassen. Und auch das hat Folgen.“ Warum also nicht für ein paar Wochen den Organismus „umstimmen“ und die heiße Luft der Weihnachtsindustrie einfach an uns vorüberströmen lassen!?


Pastorale Gasconne De Noël: Misteri de Nadau

Pastorale Gasconne De Noël "Misteri de Nadau" (2017)[64]

Sound Your Instruments of Joy

Sound, sound your instruments of joy
To Zion shake each string
Let shouts of universal joy
Welcome the new born King

See, see the glad'ning dawn appears
Bright angels deck the morn
Behold the great I Am is here
The King of glory's born

Surprising scenes, stupendous love
The Lord of Life descends
He left his glorious realms above
To be the sinner's friend

Let heav'n and earth and sea proclaim     
Thy wondrous love abroad
And all the universal frame
Sing praises to our God

(SW England, 18th c)

Weihnachten bleibt ein Mysterium. Für die einen ist es ein kommerzieller Supergau, für den nächsten eine seltsame Ansammlung von überholten Gebräuchen. Für andere ist es das wichtigste Fest des Kalenders, nach wie vor, seit knapp zweitausend Jahren. In den ländlichen Regionen Frankreichs ist Weihnachten ein Fest der Gemeinsamkeit unter dem Dach des Glaubens. Das Album “Misteri du Nadau” mit Liedern, Gesängen und Texten zur Weihnachtszeit, entführt den Hörer in einen feierlichen Gottesdienst am Weihnachtsabend irgendwo in der Gascogne. Die Pflege der okzitanischen Sprache wird neben der Zelebrierung der Weihnachtsrituale auf dieser Platte ebenso in den Mittelpunkt gestellt, wie das Spiel mit den regionalen Folkloreinstrumenten. Harmonische Chorgesänge ergänzen die feierliche Stimmung, die auf dieser CD erzeugt wird. Selbst gestandene Weihnachtsverächter sollten mit dieser Musik zu etwas Besinnung finden. Für alle anderen ist die Musik dieser mittelalterlich anmutenden Weihnachtsplatte ein Feiertagsgeschenk von mystischer Faszination.


Herbert Pixner Projekt: Schnee von Gestern

Herbert Pixner Projekt "Schnee von Gestern" (2014)[56]

Der Winter, der nicht kommt und Schmuddligkeit bevorzugt, macht aggressiv oder depressiv, je nachdem wozu man neigt. Weihnachtsmusik beruhigt und befriedet. Das Herbert Pixner Projekt befriedet besonders, denn seine Versionen der weihnachtlichen Befriedung ist so vollständig anders, als alles, was einem die kitschige Weihnachtsversion alljährlich vorlügt. Pixner, der Multiinstrumentalist lässt es zu, dass man zu warmer Musik, die nur ganz zart als weihnachtlich zu erkennen ist, ins Schunkeln, ins Schwärmen, ins Träumen gerät. Zitate von kirchlichen Weihnachtsliedern, wie "Maria durch den Dornwald ging" kann man raushören, muss man aber nicht. Seine Lieder wirken harmonisierend, ohne auf religiöse Hintergründe zu verweisen.


Harmony is real

The Living Sisters "Harmony is real" (2014)[59]

Fernab von der Bimmelbammeldrivinghomeforlastchristmasbeschallung gibt es die vielen kleinen Weihnachtsalben, die irgendwo in der Welt von entspannten Gemütern produziert werden und wirklich Harmonie predigen. Die vier Damen der Vokaltruppe The Living Sisters aus dem sonnigen Kalifornien haben mit dem Weihnachtsalbum "Harmony is Real" eine ganz vortreffliches Stimmungsbild weihnachtlicher Gemütlichkeit mit freundlichem Kitsch und aufmunterndem Tanz gezaubert. Das Album ist auf eine so rührende Weise kitschig, wie man es nur in der Weihnachtszeit durchgehen lassen kann, da aber mit voller Hingabe.


Eva Curth: Nussknacker & Mausekönig

Eva Curth "Nussknacker & Mausekönig" (2013)[53]

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas,
It may be your last,
Next year we may all be living in the past
Have yourself a merry little Christmas,
Pop that champagne cork,
Next year we will all be living in New York.
No good times like the olden days,
Happy golden days of yore,
Faithful friends who were dear to us,
Will be near to us no more.
But at least we all will be together, if the Fates allow,     
Until then we'll have to muddle through somehow.
So have yourself a merry little Christmas now.

(Hugh Martin)

Zwischen dem gesprochenen Wort interpretiert Eva Curth auf der Konzertharfe Musikstücke wie Mozarts "Adagio für Glasharmonika" und Tschaikowskis "Blumenwalzer", den spätmittelalterlichen "Coventry Carol" und das gälische Weihnachtslied "Tàladh Chrìosda" (dt. Wiegenlied Christi) von den Hebrideninseln. Eva Curth lotet dabei alle Schattierungen und Tönungen aus, zu denen das Zupfinstrument Harfe fähig ist. Irgendwann an den Feiertagen, wenn alles zur Ruhe gekommen ist, werden sich sicherlich meine Wenigkeit und meine Familie am geschmückten Tannenbaum gemütlich machen, um den Worten und Klängen von Hoffmann und Curth zu lauschen. Es gibt kaum Sinnvolleres, um sich an Weihnachten die Zeit zu vertreiben.


Quadro Nuevo: Bethlehem

Quadro Nuevo "Bethlehem"(2013)[52]

Da es nur wenige Neukompositionen in der Weihnachtsmusikszene gibt, beschränkt man sich auf das Polieren des musikalischen Schatzes. Besonders fein poliert haben die Musiker von Quadro Nuevo. Das aufkommende Gähnen beim Durchlesen der Titelliste vergeht schnell, wenn man begonnen hat, den außergewöhnlich schönen Arrangements zu lauschen, mit denen Quadro Nuevo diese alten Lieder versehen hat. Man ist ergriffen von den Melodien, ohne den Eindruck zu haben, hier den hundertsten Aufguss serviert zu bekommen. Mit viel Respekt vor dem Liedgut, aber ohne unterwürfige Traditionshörigkeit, lassen sie die Lieder erklingen, als wäre die Weihnachtsgeschichte gerade erst passiert.


Scala & Kolacny Brothers: December

Scala & Kolacny Brothers "December" (2012)[52]

Was die Zeit des Menschen wert ist, merke ich immer im Advent. Ausgerechnet in der Jahreszeit der Besinnung, in der die Uhren etwas langsamer ticken sollten, taumelt der Mensch besinnungslos und hektisch durchs Leben. Torschlusspanik. Da waren noch ein paar Dinge zu erledigen. Wie sinnlos das alles ist, merkt man meist, wenn man zur nächsten Phase, die der guten Vorsätze gerät. Eine große Hilfe im Kampf gegen die Uhr ist Musik, die gerade um die Weihnachtszeit zur Ruhe aufruft, zur Besinnung, zum Bremsen. Der belgische Chor Scala kennt seit mehreren Jahren das Rezept, Zeit zu strecken, Zeit langsamer fließen oder wenigsten es so erscheinen zu lassen. Wer diese 15 wunderschönen Wintersongs hört, tritt automatisch langsamer.


Jarzebina/Drewutnia: Od Kocudzy do Betlejem

Jarzebina/Drewutnia "Od Kocudzy do Betlejem" (2012)[52]

Welcome Merry Christmas Time

Ten thousand leagues across the foam
and speeding far away
Are we from friends, beloved and home,
and this is Christmas day
Fling the cup of sorrow down, boys
Laugh tonight at fate's dark frown, boys
Banish sorrow and joy borrow
To welcome merry Christmas time

Our place is vacant by the hearth,
loved eyes for us are wet
And those who love us on this earth
today will not forget
Tune your voices full of laughter
Dash away the dark hereafter
Banish sorrow...

In spirit back to them we'll fly
and sweet communion hold
And eyes that weep and strive to dry
and hearts that droop make bold
Quaff of mirth a brimming measure
Mirth tonight our only treasure
Banish sorrow...

And hope with us will sweetly sing
into each dear one's ear
Soon time to us again will bring
bright Christmas and New Year
It will warm our hearts like wine, boys
None tonight should weep or pine, boys
Banish sorrow...

(John Flood / Anon, 1867)

Nicht weit von der polnisch-ukrainischen Grenze entfernt liegt der Ort Kocudza. In diesem Dorf fanden sich 1990 ein paar Damen zusammen, die gern miteinander volkstümliche Lieder singen wollten. Für das katholische Land Polen ist Weihnachten eine Zeit, in der Besinnung, Religiosität und ausgelassene Fröhlichkeit zu gleichen Teilen eine Rolle spielt. Die Weihnachtsmusik, die die Frauen von Jarzebina zusammen mit der bekannten polnischen Folkloregruppe Drewutnia aufgenommen hat, mischt deshalb auch geschickt religiös geprägte Weihnachtslieder mit fröhlichen Schunkelliedern, die bei Familienfesten am Weihnachtstag gesungen werden. Dieses Album vermittelt einen wirklich schönen Eindruck eines Weihnachtsfestes in einer Landgemeinde, in der die Oma nicht nur kocht und bäckt, sondern dazu auch noch ausgelassen singt. Ein akustischer Traum einer heilen weihnachtlichen Welt.


Knoxville Jazz Orchestra: Christmas Time is Here

Knoxville Jazz Orchestra "Christmas Time is Here" (2012)[49]

Die Amerikaner haben Weihnachten auf eine Weise kultiviert, die wir Europäer oft genug mit einer Mischung aus Faszination und Grauen betrachten. Aber seien wir mal ehrlich, ganz entziehen wollen wir uns doch dem kitschig, klebrigen Glanz amerikanischer Weihnachten auch nicht. Oder? Der dicke Weihnachtskuchen mit Sahnehäubchen, Schokostreuseln drüber und einer Kirsche oben drauf und jetzt kommt es, einem Waffelkeks in der Sahne und ein paar bunten Zuckerkrümeln, die ein Herz bilden - das in etwa ist die kulinarische Entsprechung zur Weihnachts-CD des Knoxville Jazz Orchestras. Was sie auf der brillanten CD "Christmas Time is Here" veranstalten ist quasi eine Cholesterinvergiftung in Noten. Satte Bläsersätze, zum Niederknien durchtriebene Arrangements lassen einen glatt wieder an den Weihnachtsmann glauben. Wem die Weihnachtszeit irgendwann zu besinnlich wird, sollte sich die bombastische Jazzweihnacht des Knoxville Jazz Orchesters auf keinen Fall entgehen lassen. Hier lässt der Weihnachtsmann echt die Hosen runter.


Pust: Julero

Pust "Julero" (2011)[49]

Da hat man gerade noch den Grill im Garten geputzt, schon läuten von gar nicht so fern wieder die Weihnachtsglocken. Wie doch die Zeit eilt. Eilt man mit? Es bleibt einem ja kaum etwas anderes übrig. Doch Weihnachten, ja, das ist doch die Zeit des Innehaltens, der Stille, des sich Besinnens. Es muss erst ein offizielles Fest nahen, das einen zum Bremsen verleitet. Und das gibt es, wenn auch nicht geräuschlos, so doch mit der passenden Musik. Während sich also im Radio die Weihnachtshits um die geistige Umnachtung des kommerziell abhängigen Weihnachtsjüngers reißen, findet sich der Geist der Weihnacht in ganz anderen, leiseren Tönen. Die Musik ihres Weihnachtsalbums "Julero" ist besinnlich, zurückhaltend, schön, bisweilen andächtig und manchmal von einem leisen Zuckerguss aus Kitsch überzogen. Doch ist es ein Zuckerguss, der zum Lächeln verführt, ohne Zahnschmerzen zu verursachen.


Spafudla

Spafudla "Lasst uns froh und munter sein" (2011)[46]

Traditionelle Weihnachtslieder wie "Maria durch die Sedi Donka ging" werden mit virtuosem Geigenspiel, mitreißendem Balkanrhythmus und tollen Gitarrenläufen zu einem atemberaubenden Stück Weltmusik arrangiert. Ein außergewöhnliches Arrangement haben Daniel und Gabriel für "Leise rieselt der Schnee" erarbeitet, es kommt mit jazzigem Zusammenspiel von Flügelhorn und Bassgeige daher. Das neue Programm der Spafudla ist ein Weihnachtsalbum ohne Glitzer und Tand. Rein akustisch und mit einfachen, aber raffinierten Arrangements versehen bieten ihre Lieder und Stücke ein modernes volkstümliches Weihnachtsfest.


T.K.P.
T.K.P. "Weihnachten groovt!" (2010)[44]

Ich hätte es zunächst gar nicht bemerkt. Auch nach mehrerem Hören erkenne ich "O Tannenbaum" nicht wieder. Erst beim dritten Titel, horcht man auf. Das freie Slow Air ist doch "Es ist ein Ros' entsprungen"? Stimmt! Und bei "Morgen kommt der Weinachtsmann" und "Stille Nacht" ist dann alles klar. Der weihnachtliche ideologische Überbau und Kitsch fällt also gar nicht so auf, insbesondere nicht negativ. Und so sollte man "Weihnachten groovt!" vielleicht auch nicht als Weihnachtsalbum, sondern einfach als schöne Bal-Folk-Platte rezensieren. Der Titel sagt es schon, es gibt groovige und swingende Tanzmusik in traditionellen Rhythmen: Mazurkas oder Polkas, immer wieder in ausgefallenen Arrangements. Letztendlich also ein normales Bordunalbum für die ganze Jahreszeit ...



Aniada a Noar
Aniada a Noar & Prijatelji "Liacht - Svjetlo" (2010)[44]

Santa Who?

Tell me, sister, who's that old man standing in the corner dark 
With a ruby coat and white beard he's not looking very smart
A large bag upon his shoulder and a brushwood in his hand
Why the coppers don't arrest him I don't really understand

Little brother, he's no beggar, he's not selling any straws
He's no flasher, he's no pusher and they call him Santa Claus

Hey-ya-ho, hey-ya-hey
Santa Claus is busy tryin' to fit into these modern days

Tell me, sister, what's that old mare tied up to this wooden cart
Blind & lame & deaf she's destined only for the knacker's yard          

It's no horse and it's no donkey, it's no ox and it's no bull
Bro, they call this thing a reindeer! Don't you shove her! Don't you pull!

Hey-ya-ho, hey-ya-hey …

Now our parents always told us: Don't talk to strangers in the dark!
Never take their sweets & candies! Do not step into their cars!

And this pair it is quite awkward, could do with some decent work
If I was this funny fella I came riding in a merc

Hey-ya-ho, hey-ya-hey …

(Walkin' Tom, 2012)

Die steirische Band Aniada a Noar hat sich mit der aus Bosnien-Herzegowina stammenden Opernsängerin Natasa Mirkovic De-Ro und dem österreichischen Drehleier-Virtuosen Matthias Loibner zusammengetan, um ein grenzüberschreitendes Weihnachtsprogramm zusammenzustellen. 13 Lieder aus den Balkanländern, Österreich und Sizilien, aber auch klassische Themen bieten eine musikalische Reise durch das weihnachtliche Süd- und Osteuropa. Der Bosnier Safvet-beg Basagic schrieb den Text zu "Dobro nam dos'o" (Willkommen), einem Lied zu Ehren der Geburt Mohammeds, und mit diesem islamischen Gebetslied endet ein echtes Adventsalbum. Die Botschaft der CD ist klar: lasst uns an diesen Festtagen die Hürden überwinden und gemeinsam feiern, ohne auf Religion, Herkunft oder Sprache zu schauen.


Nirit Sommerfeld
Nirit Sommerfeld & Klezmorim "Jiddische Weihnacht" (2009)[43]

Sommerfeld will mit diesem Projekt eine Brücke schlagen zwischen dem christlichen Weihnachtsfest und dem jüdischen Chanukka Fest, die beide in die Zeit der kurzen Tage und langen Nächte fallen. Als Einstieg singt Sommerfeld das hebräische Gebet "Baruch ata adonai" (Gesegnet seist du) und erzählt aus ihrer Sicht von ihrem Großvater und seinen Erinnerung. Die Musik dazu reicht von traditionellen Liedern und Tänzen, über Interpretationen von zeitgenössischen und historischen jiddischen Liedern bis hin zu Eigenkompositionen. Dazwischen gibt es immer wieder Lesungen. Nirit Sommerfeld hat ein außergewöhnliches Weihnachtsalbum geschaffen, weit ab vom kommerziellen Rummel der Musikindustrie. Hier wird der Zuhörer zum Nachdenken angeregt und religiöse Gegensätze werden übersprungen.


Ranarim
Ranarim "Allt vid den ljusa stjärnan" (2008)[38]

Markenzeichen: traditionelle schwedische Lieder, behutsam der Moderne angepasst, zwei eindringliche weibliche Stimmen, kongenial begleitet von Nyckelharpa und Gitarre. Ranarims neuster Geniestreich heisst "Allt vid den ljusa stjärnan" (d.h.: Im Licht des Sterns), und es handelt sich um schwedische Weihnachtslieder. Weihnachtslieder? Das sollen Weihnachtslieder sein? Wenn man des Schwedischen nicht mächtig ist und nicht weiss, dass die julenatt der Heiligabend ist, dann könnte man denken, dass es sich um durchschnittliche schwedische Volksmusik handelt. Wenn man davon absieht, dass es sich bei Ranarim um keine durchschnittliche Band handelt. Erst die englischen Erläuterungen zu den einzelnen Liedern im Booklet zeigen auf, dass sich viele Texte auf die schwedische Sternsänger-Tradition beziehen, als noch von Haus zu Haus gezogen wurde, gesungen und Musik für Glögg und Smörgåsbord gemacht wurde. Nicht alle Lieder sind romantisch und sentimental; so heisst es in "Tiggarvisa från Malung": im Fenster stehen Bier und Schnaps in Krügen, wenn wir unsern Teil nicht kriegen, werfen wir den Schornstein um.


Wish You Too - Best Christmas Ever
"Wish You Too - Best Christmas Ever" (2008)[37]

Als ich Ende August in Urlaub fuhr, tat ich den folgenschweren Fehler, noch einmal in den Supermarkt zu gehen. Und was musste ich sehen: Weihnachtsschokolade, Zimt und Marzipan - da muss man ja den Blues kriegen. How I Hate to See Xmas Come Around, um es mit den Worten von Jimmy Witherspoon zu sagen. Und who took the Merry Out of Christmas? fragen die Staple Singers auf der Nachfolgerin der Trikont-Kompilation "Wish You - Best Christmas Ever" von 2007. Die Neue versammelt genre-übergreifend Weihnachtsbotschaften aus R&B, Gospel, Mambo, Soul, Boogie Woogie, Blues, Country und Bluegrass. Die Trikont-Kompilation kommt ganz ohne die üblichen Weihnachts-Verdächtigen aus, der Weihnachtsmann schleicht sich höchstens durch die Hintertür ein und schmeißt 'ne Party: I come running with my presents - every time you call me, dear ...



Mary Coogan
Mary Coogan "Christmas" (2001)[23]

Nach grüner Farb mein Herz verlangt     

Nach grüner Farb mein Herz verlangt
In dieser trüben Zeit
Der grimmig Winter währt so lang
Der Weg ist mir verschneit
Die süßen Vöglein jung und alt
Die hört man lang nit meh
Das tut des argen Winters Gwalt
Der treibt die Vöglein aus dem Wald
Mit Reif und kaltem Schnee

Er macht die bunten Blümlein fahl
Im Wald und auf der Heid
Dem Laub und Gras all überall
Dem hat er widerseit
All Freud und Lust wird jetzo feil
Die uns der Sommer bringt
Gott geb dem Sommer Glück und Heil     
Der zieht nach Mittentag am Seil
Das er den Winter zwingt

(Trad / Michael Praetorius, 1610)

Ja, ja. Schon wieder Weihnachten! Eigentlich erschütternd, wie die Zeit verfliegt. (F. O'Brien) Wie alle intelligenten Menschen verabscheue ich Weihnachten, es widerstrebt mir zutiefst, mit anzusehen, wie eine ganze Nation das Musizieren vernachlässigt, bloß damit jedermann unter dem gespenstischen Vorwand allgemeiner Feierlichkeit die Taschen seiner Nachbarn ausplündern kann. Wirklich eine abstoßende Institution, dieses Weihnachten. Wir müssen uns vollfressen und besaufen, nur weil Weihnachten ist. Wir müssen Sanftmut und Freigiebigkeit heucheln, Dinge kaufen, die wir nicht mögen. Was mich betrifft, werde ich vor dem Ganzen morgen oder übermorgen die Flucht ergreifen, in irgendeine entlegene Gegend fern des Trubels und der Geschäfte, wo mir nichts Schlimmeres widerfahren kann, als dass mir ein paar Bauern die Ohren mit einem Weihnachtslied vollsingen. (G.B. Shaw) So ist es. Die letzten Tage des Sommers schwinden, der Winter naht. Und damit auch die unangenehme Aufgabe, sich Gedanken um Weihnachtspräsente zu machen. Wie wäre es mit einer keltischen Weihnachtsplatte? Angesichts der Musik, die ich die vergangenen Weihnachtsfeste hören musste, werde ich die Platte wohl meinen Eltern schenken.


Triakel
Triakel "Vintervisor" (2000)[18]

Aus Schweden kam eine CD auf den Markt, die "Vintervisor" (Winterweisen) heißt. Eingespielt wurde sie von Emma Härderlin, einer ausgewiesenen Sommerverächterin von der Gruppe Garmana, sowie Kjell Erik Erikson und Janne Strömstedts von Hoven Droven. Beide Gruppen stehen normalerweise nicht gerade für Besinnlichkeit. Verbündet haben sie sich zum Trio Triakel und Besinnlichkeit ist ihr zweiter Name. Im letzten Sommer, zogen sie sich für zwei Wochen bei Keksen und Glühwein ins Studio zurück, um aus dem Fundus schwedischer Weihnachts- und Wintergesänge das Schönste hervorzukramen. Die Platte läßt im Hörer, eine wunderbar ruhige Weihnachts- und Winterstimmung aufkommen, eine Stimmung die nicht unbedingt nach Gänsebraten und Zuckerkuchen riecht, sondern nach tiefem Schnee und klirrendem Frost.



Liederjan

Liederjan "Loses zum Fest" (1999)[12]

Und es kamen drei Könige aus dem Nordenlande namens Anselm, Hein und Jörg, auch bekannt unter dem Namen Liederjan. Und die brachten eine CD ohne Weihrauch, Myrrhe und Gold, dafür aber mit Liedgut und Kabarett zum Weihnachtsfest. Mal satirisch, mal traditionell, aber vor allem abwechslungsreich nähern sich die drei Liederjäne dem frohen Fest. Da endet das gemeinsame Singen unter dem Weihnachtsbaum im Kreise der Liebsten im Fiasko, die Idee „dieses Jahr doch mal etwas schönes selbst zu basteln“, endet im Kauf der obligatorischen CD für seine Lieben – wer kennt das nicht?



"Advent und Weihnachten mit der Tiroler Harfe" | "AKKORDEONpur Christmas" | Alma | Alma | "Almost Christmas - Christmas Mistletunes" Aniada a Noar | Aniada a Noar | Apartig | Lydie Auvray | Andrew Bird | Blackmore's Night | J Peter Boles | Boys of the Lough | Brathanki | Alison Brown | Bube Dame König | Calexico | Canned Heat | Cantunovu | Capella Antiqua Bambergensis | The Choir of Benedictine Nuns of the Abbey of Regina Laudis | "Christmas Around the World" | "Christmas Together (Wherever We Are)" | Mary Coogan | Jamie Cullum | Eva Curth | Danceperados of Ireland | Danceperados of Ireland | Nathalie & Olivier Daviau | Dear Reader | Dun Aengus | Duvekot, Heaton, Hutchinson, Zukerman | Tommy Emmanuel | "Es wird scho…" | Federspiel | Federspiel | Orla Fallon | Federspiel | Foyal | Fuente Agria | Gabriela & Preucil | Gasslspieler | Gehrisch & Wagner | Geraldino | "Gitarrespielen zur Weihnachtszeit" | "God Jul - A Scandinavian Christmas" | Golec uOrkiestra | Golec uOrkiestra | Gronicki & Harnasie | Bella Hardy | Hatt Sennhauser Lincke Anderswert | Astrid Hauke | Paul Hoorn | Ferenc Husta | In Extremo | The Irish Rovers | Die Irrlichter | "Isn’t This World Enough" | Janna | Jarzebina/Drewutnia | Joey and Rory | Bob Johnson | Jul i Nord | Julvisor | Julvisor | Julvisor | Jydsk på Naesen | Kelpie | Kelpie | "Das kleine rote Weihnachts-Liederbuch" | Knoxville Jazz Orchestra | Chris Kramer | Chris Kramer | Chris Kramer | Dieter Kropp | Rick Krüger | Jennifer Licko | Liederjan | Liederjan | The Living Sisters | Loefke, Blodig, Melrose | Christina Martin | MayaMo & Miguel | Mazowsze | Andrew McFayden | McLoughlin & O'Donnell | Katie McMahon | Megitza | "Meine ersten Weihnachtslieder für Akkordeon" | Robert Metcalf | Robert Metcalf | Mikuskovics Baum | Paddy Moloney | NDR Bigband | New York Voices | Nobody Knows | "Noel en Bretagne" | Caitríona O'Leary | Orchestra Coco | Otava Yo | The Outside Track | Bjarne Pålrud | Pastorale Gasconne De Noël | Picotage | Pink Martini | Herbert Pixner | Maddy Prior | Pust | Quadro Nuevo | Quadro Nuevo | Quadro Nuevo | Quintessence | Ranarim | Kimmie Rhodes | Gerald Ross | Eugene Ruffolo | Patricia Salas | "Santa, Sinter, Joulupukki" | Scala & Kolacny Brothers | Schweizer Jugendchor | Brian Setzer | Sinatra Tribute Band | Nirit Sommerfeld | Spafudla | Stellmäcke | "Stille Nacht" | Talking Horns & St.Ankowski | T.K.P. | Triakel | Tuliaisia | Vivid Curls | "Weihnachtslieder für Kinder" | "Der Weihnachts-Liederbär" | "Der Weihnachts-Liederbär" | "Weihnachtslieder selber singen" | "Weihnachtslieder selber singen" | Wirbeley | "Wish You Too - Best Christmas Ever" | Christina Zurbrügg


FolkWorld Homepage Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Info & Contact


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld