Mit "Dabā" veröffentlicht das lettische Gesangsensemble SAUCEJAS ein Konzeptalbum, bei dem verschiedene lettische Volkslieder/Traditionals in feier Natur aufgenommen wurden. Erscheint als Doppel-CD und als Buch-Doppel-CD (Hardcover, 110 Seiten, englisch/lettisch) auf CPL-MUSIC.
Dass traditionelle mehrstimmige Gesangstraditionen sehr aktuell und mitunter sogar aufregend klingen können, beweist das lettische Frauen-Gesangsensemble SAUCEJAS. Die Vokalartistinnen aus Riga halten als eigenständiges Ensemble an der lettischen Kulturakademie das geistige Erbe der kleinen Baltenrepublik hoch. Die zehn Sängerinnen haben sich vorgenommen, die alten Lieder des sehr umfangreichen historischen Repertoires wieder mit neuem Leben zu erfüllen. Sie greifen dabei auf bestehende Archivaufnahmen zurück und profitieren aber auch von der unermüdlichen Sammelleidenschaft vieler Enthusiasten, die sich in der Vergangenheit um die Bewahrung des traditionellen Liedgutes bemüht haben.
Das Doppelalbum „Dabā“ (übersetzt: In der Natur) verfolgt einen ebenso puristischen wie einzigartigen Ansatz: Das traditionelle Singen in der freien Natur steht hier im Mittelpunkt. Auf moderne technische „Helferlein“ wurden bei den Aufnahmen bewusst verzichtet. Mit „Dabā“, ihrem fünften Album, demonstrieren die Künstlerinnen, wie sich die traditionelle Interaktion von Sängerinnen und den verschiedensten lettischen Landschaften konkret anhört. Die Aufnahmen entstanden auf Hügeln, in der Nähe von Seen und Wäldern. Zudem nutzten die Sängerinnen verschiedene Elemente in dieser natürlichen Umgebung zur Verbesserung des Klanges. „Es handelt sich hier um ein einzigartiges Projekt“, betonen Saucējas.
Viele schriftliche Quellen beschreiben die lettische Tradition des Singens im Freien in der Natur, aber es fehlen Tondokumente. Aus diesem Grund beschloss Saucējas, ein Projekt zu entwickeln, das diese Musiktradition sowohl vom theoretischen als auch vom praktischen Aspekt her erforscht.
Der Aufnahmeprozess zog sich über einen Zeitraum von vier Jahren hin. Insgesamt wurden 60 traditionelle Lieder aus allen Regionen Lettlands eingespielt. „Dabā“ ist übrigens auch eine ehrgeizige wissenschaftliche Studie der Saucējas-Leiterin Iveta Tāle über das Singen in der Natur. Diese Studie lässt sich auch in dem gleichnamigen Buch „Dabā“ nachlesen, das bei CPL-Music als PDF bestellbar ist (Englisch/Lettisch).
Über die Studie schreibt Iveta Tāle: „Aus den traditionellen lettischen Liedern, also den Dainas, geht hervor, dass die Natur - Tiere, Vögel, Bäume, Landschaften und andere Naturphänomene als Inspirationsquelle für die lettischen Sänger dienten. Das Singen im Freien hat einen ausgeprägten saisonalen Charakter. Frühling und Sommer sind die aktiven Perioden. Außerdem gelten der Morgen und vor allem Abend als Zeiten, in denen die Stimme am weitesten trägt und am besten klingt. Hügel, Wälder, Flüsse, Seen, Quellen, Wiesen, Weiden, verschiedene Arten von Feldern und meteorologische Bedingungen beeinflussen ebenfalls die Qualität des Klangs.“
„Die Dainas widmen der Beschreibung der Stimme, mit der man draußen in der Natur singt, sehr viel Aufmerksamkeit. In zahlreichen Liedern wird zudem erklärt, wie eine Sängerin ihre besondere Stimme und die Fähigkeit zu singen erhalten hat: Etwa von den Eltern, von bestimmten Vögeln oder sogar als Ergebnis magischer Praktiken.“
Über den Aufnahmeprozess sagt sie: „Bei der Auswahl der Lieder und der Suche nach geeigneten Orten für die Aufnahmen zogen wir zunächst Volksliedtexte zu Rate und wählten dementsprechend dann Landschaften mit Schlüsselelementen wie Hügeln, Wäldern, Flüssen, Seen, Sümpfen und Wiesen aus. Wir suchten Orte, die so weit wie möglich von Autobahnen, Eisenbahnen, Flugrouten und Hochspannungsleitungen entfernt lagen, um den Lärm der modernen Zivilisation zu vermeiden. Die Aufnahmen entstanden größtenteils in Ost-Zentral-Lettland und wurden an Frühlings- und Sommermorgen und -abenden gemacht.“
„Saucējas bringen die Lieder aus alten Zeiten mit erstaunlichem, vollem und kraftvollem Gesang in die Gegenwart und fesseln auch die heutigen Zuhörer mit ihrer lebendigen und inspirierten Gesangsdarbietung“, schwärmt die lettische Presse.
Photo Credits:
(1ff) Saucējas
(unknown/website).
