Ausgabe 15 7/2000

FolkWorld News

Drawing by German artist Annegret Haensel EU-Urheberrechts- Richtlinie
EU. Die Europaeische Kommission hat in politischer Uebereinkunft mit dem Ministerrat eine Urheberrechts-Richtlinie und damit verbundener Rechte in der Informationsgesellschaft vorgeschlagen. Die Richtlinie "wird Kreativitaet und Innovation foerdern, indem sie gewaehrleistet, dass Musik, Filme, Videos und alle Materialien, die vom Urheberrecht geschuetzt sind, angemessenen Schutz im Binnenmarkt geniessen".
Die vorgeschlagene Richtlinie wird den grenzueberschreitenden Handel von urheberrechtsgeschuetzten Waren und Dienstleistungen unter besonderer Beruecksichtigung "neuer" Produkte und Dienstleistungen der Informationsgesellschaft erleichtern( sowohl on-line als auch off-line). Netzwerkbetreiber werden in den Genuss einer obligatorischen Ausnahme fuer technische Kopien im Netz kommen. So wird es eine erschoepfende Liste von Ausnahmen fuer copyright geben, welche die Mitgliedstaaten beibehalten koennen, vorausgesetzt dass copyright-Inhaber einen fairen Ausgleich fuer besondere Ausnahmen und unter gewissen Umstaenden Ausnahmen erhalten. Ebenfalls klargestellt wird die Beziehung der Ausnahmen zum gesetzgeberischen Schutz von anti-copying-Massnahmen insbesondere in Bereichen, in denen rechtmaessige Nutzer betroffen sind.
Binnenmarkt-Kommissar Frits Bolkestein bezeichnete das Vorhaben als gelungenen Durchbruch. "Seit dem Kommissions-Vorschlag 1997, haben wir eine Explosion in der Informations-Technologie erlebt. Das Internet stellt Filme, Videos, und Musik bereit und hat die Beteiligung eines breiten Publikums wiederentdeckt. Damit Europas kreative Kuenstler und die Urheberrechts-gegruendete Industrie maximale Gewinne erwirtschaften koennen, muessen wir Ihre Rechte am geistigen Eigentum schuetzen. Aber dieses Interesse muss gegen die Rechte der anderen Netzwerk-Betreiber, Benutzer inklusive Verbraucher und der Gesellschaft im ganzen abgewogen werden. Der Ausgleich war schwierig, aber ist schliesslich gelungen."
Die vorgeschlagene Richtlinie wird nun die Stellung einer offiziellen Kommissionsposition einnehmen und soll vom Rat ohne Aussprache angenommen werden und anschliessend die zweite Lesung des Europaeischen Parlaments im Verfahren der Mitentscheidung durchlaufen.

Meldung der virtuelle pressestelle der eu-kommission

-- ANZEIGE FOLGT ----- ANZEIGE FOLGT ----- ANZEIGE FOLGT --

HARLEKIN RECORDS
HARLEKIN RECORDS hat stets über 10.000 verschiedene Compact Discs, Langspielplatten und Videos der Stilrichtungen FOLK (Nordamerika, Irland, Großbritannien), COUNTRY, BLUEGRASS u.a.m. am Lager.
Einen Katalog schickt Jürgen Feuß, e-mail: Harlekin-Records@t-online.de; Postfach 110142-FW, 28081 Bremen. Telefon: 0421 - 7 49 10, FAX: 0421 70 00 51 (Bitte das Sammelgebiet angeben!)
NEU: Harlekin Records im Internet!

Thomas Loefke; photo by The Mollis Profolk
AURICH. Nachtrag zur PROFOLK-Jahres-konferenz: Der Gedächtnisschwäche des Berichterstatters fiel die Tatsache zum Opfer, dass auch Thomas Loefke aus Berlin künftig im Vorstand neben Heidi Zink, Jo Meyer, Frank Reg-lin, Liane Fürst und Jørgen Lang die Geschicke des Verbandes für Folk, Lied und Weltmusik in Deutschland e.V. lenken wird.
Meldung von Susanne Kalweit, Lag Folk Schleswig Holstein

Perleberg Festival
PERLEBERG. Das 3. Perleberg-Festival findet vom 8. - 10.September im brandenburgischen Perleberg kurz hinter Ludwigslust statt und bringt wieder ein buntes Programm von Sorten Muld über die Dissidenten bis Gerhard Schöne. Man sollte sich das nicht entgehen lassen. Infos unter Tel. 03876 / 78 14 03 oder eMail.
Meldung von Susanne Kalweit, Lag Folk Schleswig Holstein

'Festival des politischen Liedes'
BERLIN. Die Wiederbelebung des 'Festival des politischen Liedes' im Februar dieses Jahres war aus der Sicht der Veranstalter ein Erfolg und ermutigt sie zum Weitermachen. Vom 22. - 24.Februar 01 findet daher unter dem Motto "Immer wieder wächst das Gras ..." das 'Festival Musik und Politik 2001' statt. Neben Konzerten mit Franz Josef und Kai Degenhardt, Barbara Thalheim, Léon Gieco, Knarf Rellöm u.a. sind geplant: Diskussionen über 'Engagement und Spaßkultur', Lateinamerika und 'Balladen und Politsongs von Rechts' (wer erinnert sich noch an Gerd Knesel?), ein 'Liederkino' mit Filmen über den Schauspieler und Sänger Ernst Busch, Woody Guthrie, Victor Jara u.a. sowie eine Ausstellung über Ernst Busch, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Das Geschehen verteilt sich über die Wabe, die Volksbühne und den Club Voltaire. Veranstalter sind der Verein Lied und soziale Bewegungen e.V., PROFOLK e.V. und die GFAJ e.V. Näheres bei Dr. Lutz Kirchenwitz, Prenzlauer Berg 17/9.3, 10405 Berlin, Tel. 030 / 44 04 58 30, Fax 442 70 93 oder über www.songklub.de bzw. eMail.
Meldung von Susanne Kalweit, Lag Folk Schleswig Holstein

Brian McNeill; photo by The Mollis Brian McNeill
TØNDER/DK. Brian McNeill, einer von Schottlands besten musikalischen Exporten, paßt sich den Zeiten an und nutzt das Internet, um seine Konzerte direkt zu vereinbaren. Zu erreichen ist er unter brian@b-mcneill.demon.co.uk. In Dänemark und in (Nord-)Deutschland wird er allerdings auch von Anker Hintze aus Tønder vertreten. Seine nächste Deutschlandtournee ist für November geplant. Wer bei Anker erfragen möchte, welche Termine noch frei sind: Anker Hintze, Tel. 0045 74 72 56 93, eMail: anker@tf.dk.
Meldung von Susanne Kalweit, Lag Folk Schleswig Holstein

Aufruf gegen MP3.com
Internet. Der Internet-Musik-Anbieter MP3.com disqualifiziert sich selbst innerhalb der Folkszene: Unter der Abteilung "Folk Music" (und wahrscheinlich auch in anderen Sparten) findet man auch den laut deutschen Verfassungsschutz rechtsextremen Musiker Frank Rennicke, der sich mit seinen Liedern sogar in den MP3 Charts für "Folk Music" tummelt. Dem MP3.com-Firmengründer Michael Robertson ist vollkommen bewusst, dass rechtsradikale Musik auf seinen Seiten geworben wird, hat jedoch nicht vor, diese aus seinem Repertoire zu streichen. Wie er dem Mitteldeutschen Rundfunk sagte, spreche er sich gegen jegliche politische Zensur auf seinen Seiten aus, und würde nur die Stücke aus dem Repertoire nehmen, die gegen Gesetze der USA verstoßen würden.
Rechtsradikalismus, Ausländerfeindlichkeit und Gewaltverherrlichung haben nichts im Bereich der auf Integrativität und Kulturaustausch angelegten Folkmusik zu suchen (im übrigen auch nicht in jeder anderen Musiksparte mit Anspruch auf Qualität). FolkWorld hat sich deswegen dazu entschlossen, alle Links zu mp3.com zu entfernen.

Irish Folk Festival auf Tour
Karan Casey (with Ron Kavana); photo by The Mollis Deutschland und Schweiz. Die legendäre Pakettour ist (nun unter neuer Leitung von Magnetic Music) wieder einmal in Deutschland und der Schweiz unterwegs. Das diesjährige Line Up der 'THE LIGHTHOUSE OF TRADITION' Tour kann sich sehen lassen: Neben dem legendären Akkordeonisten Joe Burke, der von seiner Frau Ann Conroy begleitet wird, der schottischen Formation Kennedy's Gathering Storm um den Sänger/Gitarristen Ross Kennedy und einer der schönsten Stimmen Irlands Karan Casey (ex-Solas), die von dem Gitarristen Robbie Overson begleitet wird befindet sich die hervorragende Gruppe Nomos im Programm.
Ein Abend voller Überraschungen, den man sich nicht entgehen lassen sollte...
Mehr Infos von Magnetic Music.

Die Tourdaten sind:

Photos (by The Mollis): (1) Karan Casey (mit Ron Kavana) (2) Ross Kennedy
(Der Abdruck der Tourdaten ist ein Service für unseren Haupsponser der deutschen Ausgabe.)

Setdancing in Deutschland
Deutschland. Für Freundinnen und Freunde irischer Set- und Céilí-Tänze gibt es jetzt eine neue zentrale Webseite. Einfach http://www.setdancing.de anklicken!

Anna Murray; photo by The Mollis 8th Celtic Halloween Festival mit starkem Programm
Deutschland. Das 8. Celtic Halloween Festival geht im November auf Tour, und wird mal wieder ein hochkarätiges inter-keltisches Programm auftischen. Mit "Le Gop" wird eine international gut bekannte Gruppe der Bretagne zum ersten Mal nach Deutschland und Österreich kommen, die mit Drehleier, Fiddle und Akkordeon in Verbindung mit folkrockiger E-Gitarre und Perkussion das Publikum mitreißt. Das irische Kontingent wird dieses Mal durch die neue Band Gan Nam alias Brian Morrissey, Nigel Grufferty und Mick O´Gorman vertreten. Schließlich wird Anna Murray aus Schottland durch ihr Dudelsackspiel (Small Pipes), ihren Gesang und nicht zuletzt ihren Charme bestechen. Dabei hat sie einen Gitarristen und einen Perkussionisten.
Ein wirklich starkes Line-Up, das nicht verpasst werden sollte, während es zwischen dem 20.10.2000 in Koblenz und dem 04.11.2000 in Wernesgrün unterwegs ist. Mehr Infos von Magnetic Music.
Photo (by The Mollis): Anna Murray

Bobenheim Folkfest
Bobenheim/Deutschland. Vom 1. bis 3. September 2000 findet in Bobenheim am Berg (Vorderpfalz) wieder das traditionelle "Folkfest" statt. Die lockere Zusammenkunft auf einem Zeltplatzgelände am Rande des Pfälzer Walds dient seit Jahren dem musikalischen und tänzerischen Austausch von Folkies aus der irischen, französischen, bretonischen und deutschen Szene. Während am Freitagabend mit einem kleinen Konzert, Tanz und Sessions gestartet wird, steht der Samstag ganz im Zeichen eines grossen Balfolks in der örtlichen Sporthalle. Natürlich gibt es auch wieder Tanz- und Musikworkshops.
Hauptorganisator Siggi Zörntlein (ex-"La Marmotte", "An Tor") hat sich in diesem Jahr eines prekären Problems angenommen - wer auf die Frage "Do you know a typical German song or dance tune?" rot anläuft, sollte sich auf den Weg in die sonnige Pfalz machen...
Mehr Infos auf der Website des "Folkfest".

Der beste: MacGowan's Irish Pub
Ron Kavana (with Karan Casey); photo by The Mollis Hannover. Seit nunmehr 12 Jahren ist MacGowan's The Irish Pub in der Brüderstrasse im Zentrum von Hannover die Adresse für irische Kultur in Norddeutschland. Dieser Überzeugung ist nicht nur das zahlreiche Publikum sondern auch eine große Irische Tageszeitung und Guinness. Zum zweiten Mal in zwei Jahren wurde dem Pub in Hannover die begehrte Auszeichnung "Pub of the Year" erneut auch in 2000 verliehen. Was zeigt, das manchmal auch das wirklich Gute das gerechte Lob erhält.
Zur Zeit der EXPO 2000 in Hannover ist der Pub beliebter Treffpunkt für viele internationale Besucher und natürlich alle Iren. Seit Beginn der Weltausstellung haben fast alle irischen Musiker und Künstler, die auf der EXPO auftraten, sich anschließend im Pub getroffen, um mit Freunden in heimischer Atmosphäre miteinander zu musizieren und zu feiern. Auch die offiziellen Delegationen - Minister, Botschafter und Abgeordnete - trafen sich hier zum Pint Guinness. Das Programm des Irish Pub ist also stark mit dem Programm der EXPO verbunden. Darüber hinaus organisiert der Inhaber Seamus MacGowan, wie schon seit Jahren, eigene Musikveranstaltungen. In diesem Rahmen wird am 16. September 2000 Ron Kavana im Pub in der Brüderstraße auftreten. Auch dieses Konzert wird den weit über die landesgrenzen hinaus hervorragenden Ruf des Pubs als Veranstaltungsort weiter stärken.
Weitere Informationen unter www.irish-pub-hannover.com.
Photo (by the Mollis): Ron Kanvana (mit Karan Casey)

Snapshot - Fun Photo Competition; photo by The Mollis Snapshot - der Spaß-Foto-Wettbewerb
Wo (Land bzw. Region) wurde dieses Photo aufgenommen?
Wenn Ihr uns das sagt, habt Ihr die Chance 3 CDS auf einmal zu GEWINNEN (nach Eurer eigenen Wahl aus einer Auswahl von 6 Folk-(Promo-) CDs)!!!!
Antworten bis zum 10.10.2000 an FolkWorld.
Hier klicken um die Teilnahmebedingungen von FolkWorld competitions zu lesen.

Bei den englischen News finden sich zusätzlich noch folgende News:

Zu den (älteren) FolkWorld News von Nr. 14
Zu den (neueren) FolkWorld News von Nr.16

Zum Inhalt des FolkWorld online magazins Nr. 15

© The Mollis - Editors of FolkWorld; Published 8/2000

All material published in FolkWorld is © The Author via FolkWorld. Storage for private use is allowed and welcome. Reviews and extracts of up to 200 words may be freely quoted and reproduced, if source and author are acknowledged. For any other reproduction please ask the Editors for permission.

FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Home
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld